23-10-2014

Việt Nam nhìn từ bên trong


Lần đầu tiên công bố: Phóng sự:  “Việt Nam nhìn từ bên trong” của G. Márquez, viết sau chuyến thăm Việt Nam tháng 7-1979
García Márquez
 Nhà văn Triệu Xuân sưu tầm, giới thiệu/Viet- studies

Nhà văn Triệu Xuân: Cách nay bốn năm, khi làm tư liệu để chuẩn bị tái bản một số tiểu thuyết danh tiếng của Gabriel Garcia Marquez, Nobel Văn học 1982, tôi đọc được thông tin sau: "Nhà văn Gabriel Garcia Marquez cùng với vợ và hai người con trai đã đến thăm Việt Nam vào giữa tháng 7/1979. Trong gần một tháng ở Việt Nam, ông đã đi thăm nhiều nơi, gặp gỡ nhiều giới chức và người dân ở các địa phương tại Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh và Vũng Tàu. Tại Hà Nội ông tiếp xúc với Hội Nhà văn Việt Nam, làm việc với Bộ ngoại giao và được Thủ tướng Phạm Văn Đồng tiếp và nói chuyện thân tình.

Dự án Long Thành có chính đáng?

Nguyễn Đình Ấm/ Quê Choa


Tiền trảm, hậu tấu


    Trước năm 1975 sân bay Tân Sơn Nhất có diện tích 3.600 ha nhưng đến nay chỉ còn 1.150 ha do chính quyền TP HCM để cho dân tự do lấn chiếm hoặc phân bán cho xây nhà cửa, công trình vào quỹ đất sân bay.

Đám đông biểu tình Hong Kong vây nhà trưởng đặc khu

Khánh Lynh/ VnExpress
Ảnh bên:Người biểu tình Hong Kong nêu quyết tâm đẩy mạnh phong trào khi cuộc đối thoại với chính quyền không đem lại kết quả cụ thể. Ảnh: Reuters

Khoảng 200 người biểu tình Hong Kong hôm qua tuần hành đến nhà riêng của trưởng đặc khu sau khi cuộc đối thoại với các quan chức chính quyền không giúp phá được thế bế tắc.

Đừng lấy độc giải độc- giá như nối tiếp giá như



Tô Văn Trường/ Quê Choa 
Đất nước này không phải là của riêng,  tài sản sở hữu riêng của nhóm lợi ích  và những người cầm quyền. Những vấn đề kinh tế trọng đại đụng tới quốc kế dân sinh phải được công khai minh bạch trong cả nước và có sự đồng thuận, giám sát của cả nước. Trước hết, là phải tạo ra một cơ hội để cho các nhà quản lý, các nhà lập chính sách và các nhà khoa học cùng nhau thảo luận để có sự đồng thuận cao,  đáp ứng được lòng mong mỏi và kỳ vọng của nhân dân.

Chủ nghĩa cộng sản thân hữu tại Trung Quốc

Bùi Mẫn Hân
Trần Ngọc Cư dịch 
Lặng lẽ mà xem Tập Cận Bình
Bắt ruồi đánh hổ giữa quan, binh.
Lắm người nao nức trong chờ đợi,
 Vì biết đâu, Bình đập vỡ bình!
 
Trong chiếc bình kia nhung nhúc dòi 
Quẳng vào đống rác cũng đành thôi. 
 Tội tình gì phải ôm mang mãi
  Khổ lụy quê hương, nhục giống nòi?
 
(Cảm tác của dịch giả về bài xã luận sau đây của Bùi Mẫn Hân)

Chủ nghĩa Makeno và tương lai Việt Nam

Vũ Quốc Ngữ/ VNTB
NQL: Sau khi đăng bài"Chuyện lạ đời: Quốc hội bỏ khẩu hiệu ca ngợi Đảng" thì Ts Hoàng Xuân Phú cho biết:"Bức ảnh thứ hai với chú thích "Hội trường Ba Đình cũ vốn là phòng họp chính của Quốc hội VN" không phải chụp "Hội trường Ba Đình cũ", mà là một hội trường của Quân đội, nơi Quốc hội họp trong thời gian đang xây dựng nhà Quốc hội mới." Xét thấy góp ý của Ts Hoàng Xuân Phú là có lý nên Quê Choa xin hạ bài đó xuống.

Nợ công mỗi năm tăng 350 nghìn tỷ - Tiền đâu ra để trả nợ?

Trường Giang/ Infonet 
ĐBQH thảo luận tại tổ về tình hình ngân sách, nợ công
 Ý kiến của các ĐBQH trong phiên thảo luận ở tổ về nợ công đều cho rằng, nợ công đã ở mức báo động, nhưng vấn đề cần kíp hơn là lấy tiền đâu ra để trả nợ?
 
\Phiên thảo luận về tình hình ngân sách, nợ công tại các tổ diễn ra chiều 21/10 khá sôi nổi với phần lớn các ý kiến của các ĐBQH đều lo lắng khi nêu ra những con số báo động về tình hình nợ công.

Thượng tướng Đỗ Bá Tỵ: “Trung Quốc không thay đổi âm mưu độc chiếm biển Đông”

Quang Phong/ Dân trí 
Thượng tướng Đỗ Bá Tỵ  phát biểu tại buổi họp tổ
NQL: Mong sao những gì thượng tướng Đỗ Bá Tỵ nói cũng là những gì Đại tướng Phùng Quang Thanh nghĩ, có điều ông không nói ra.

“Âm mưu thực hiện hóa đường lưỡi bò, độc chiếm biển Đông của Trung Quốc là không thay đổi. Chỉ có điều chuyển sang giai đoạn đấu tranh khác, thậm chí quyết liệt hơn, phức tạp hơn”, Thượng tướng Đỗ Bá Tỵ, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng, nói.

22-10-2014

Hà Nội mở tới đâu, Hoa Kỳ mở tới đó?

Phỏng vấn nhà báo Phạm Chí Dũng/BBC
Blogger Nguyễn Văn Hải được đón tiếp nồng nhiệt tại Los Angeles
Chính quyền gấp rút đưa blogger Nguyễn Văn Hải, tức Điếu Cày, xuất cảnh để cách ly với giới hoạt động trong nước, theo ý kiến một nhà quan sát.

Nhận định trên được nhà báo tự do Phạm Chí Dũng, Chủ tịch Hội Nhà báo độc lập Việt Nam, đưa ra trong buổi phỏng vấn với BBC ngày 22/10.

6 điểm chính trong cuộc đối thoại đầu tiên giữa sinh viên và chính phủ Hong Kong

Theo FB Lê Quốc Tuấn/ Dân luận
Sau hơn ba tuần biểu tình ủng hộ dân chủ, vòng đối thoại đầu tiên giữa chính phủ Hồng Kông và đại diện sinh viên của phong trào cuối cùng diễn ra vào ngày thứ Ba.

Năm lãnh đạo sinh viên, mái tóc rối bù, mặc T Shirt mang dòng chữ “Freedom Now” đối thoại với các quan chức, những người đáng tuổi cha mẹ, phụ huynh của mình trong thái độ thẳng thắn, dứt khoát.

Người dân Sài Gòn và những di sản sắp mất

Hòa Ái/ RFA
Ảnh bên:Cái tên ban đầu là Charner, Bonard, Les Grands Magazins Charne và cuối cùng là thương xá Tax thì kiến trúc của tòa nhà này vẫn gần như được giữ nguyên trạng.

Trong thời gian qua, các dự án phát triển đô thị ở thành phố Hồ Chí Minh mà người dân quen gọi Sài Gòn lên tiếng không ủng hộ. Vì sao dân chúng ở thành phố thương mại bậc nhất của VN lại không đón nhận sự thay đổi này? Hòa Ái tìm hiểu và trình bày trong phần sau.

Ở tù hay lưu vong?

Bùi Văn Phú/BBC
Ông Nguyễn Văn Hải, tức nhà báo Điếu Cày, vừa được đưa thẳng từ nhà tù ở Việt Nam sang Hoa Kỳ. Không có thân nhân đi cùng và gia đình cũng không được thông báo cho đến khi ông đã ra khỏi quê hương.

Điếu Cày phát biểu ở Los Angeles

Theo BBC 
Ông Nguyễn Văn Hải, tức blogger Điếu Cày, đã kêu gọi những nhà hoạt động khác đang còn ở trong nhà tù ở Việt Nam 'hãy mạnh mẽ lên'.

Trước đó, hôm thứ Ba ngày 21/10, ông Hải, người bị chính quyền Việt Nam tuyên án 12 năm tù về tội 'Tuyên truyền chống Nhà nước', đã được đưa từ nhà tù ở Nghệ An ra thẳ̀ng sân bay Nội Bài ở Hà Nội để đáp máy bay với đích đến là Los Angeles, Hoa Kỳ.

Sự lựa chọn của Trung Quốc

Wong Chin-Huat*
Phạm Gia Minh dịch/ BVN
Cuộc đấu tranh đòi dân chủ với quy mô và tính chất của một phong trào trưởng thành đã lan tỏa trên khắp các tuyến phố trung tâm ở Hồng Kông (HK) – một “đặc khu hành chính” thuộc Trung Quốc với lịch sử là vùng lãnh thổ nhiều năm nằm dưới chế độ thuộc địa. Phong trào này đang trở thành nỗi thất vọng to lớn đối với chính quyền Trung Quốc (TQ).

"Gạc Ma – Phú Lâm – Chữ Thập": Trung Quốc không đánh mà thắng!

Trương Văn Khoa/ FB Trương Văn Khoa 
 Sau sự kiện giàn khoan Hải Dương 981, nhìn bề ngoài, tình hình trên biển Đông có vẻ như bình lặng, nhưng thực chất đó là sự yên tĩnh vô cùng nguy hiểm. Nếu IM LẶNG, THỜ Ơ, CẦU HÒA, KHÔNG PHẢN ỨNG MẠNH MẼ những việc Trung Quốc đang âm thầm, lặng lẽ xây dựng sân bay trên các đảo, chúng ta sẽ MẮC BẪY CHIẾN LƯỢC "KHÔNG ĐÁNH MÀ THẮNG " DO TRUNG QUỐC ĐẶT RA

Tìm hiểu chính sách đào tạo lớp trí thức mới của nhà nước Nga Xô Viết để hiểu trí thức được đào tạo ở Hà Nội sau 1954



Vương Trí Nhàn/ Blog Vương Trí Nhàn
Tập tiểu luận  Về trí thức Nga ( La Thành và Phạm Nguyên Trường dịch, nxb Tri thức H. 2009)  gồm có nhiều bài viết xuất sắc 

+ Chân lý của triết học và sự thật của người trí thức 
+ Khủng hoảng trí tuệ và sứ mệnh của tầng lớp trí thức cả hai cùng của  tác giả N.A. Berdaev
+ Tầng lớp kỹ giả -- Alekssandr Solzhenítsyn
+ Phẩm tính trí thức -- Dmitri Likhachev

Tự do trong lưu đày.

Cánh Cò/ Blog RFA
Chân dung Điếu Cày- Hình sưu tầm Internet
Điếu Cày, không biết là người thứ mấy triệu trên trái đất này tiếp tục con đường có cái tên rất đẹp: Tự do trong lưu đày.

Điếu Cày chắc chắn không phải là một cậu bé. Anh sinh năm 1952 năm nay đã ngoài 60, cái tuổi mà ở Việt Nam anh đã về hưu, đuổi gà nếu nghèo, du lịch nếu trung lưu và hưởng thụ, ăn chơi nếu giàu có.

Trung Quốc: Chế độ kiểm duyệt đang tự cắt vào thịt mình

Tuấn Khanh/ Blog Tuấn Khanh
Cuộc Cách mạng Dù ở Hồng Kông bộc lộ một vết thương mưng mủ trong lòng chế độ Bắc Kinh: lòng khát khao tự do của người dân đang ngày càng bừng bừng ở mọi hướng. Nhưng không chỉ vậy, Trung Quốc nhận ra ngay trong giới nghệ sĩ cũng xuất hiện làn sóng phản kháng mạnh mẽ, đến mức chính quyền phải hốt hoảng mở rộng việc trừng phạt hàng loạt các nghệ sĩ có thái độ chính trị hoặc hành động ủng hộ một nền dân chủ tương lai. 

Họ gọi đây là buổi đàm phán ư?

Tóm tắt diễn biến buổi đàm phán giữa đại diện chính quyền Hồng Kông và đại diện sinh viên học sinh Hồng Kông
Mẹ Nấm/ FB Nguyễn Ngọc Như Quỳnh 
Trong buổi đàm phán hôm nay, trước các yêu cầu phổ thông đầu phiếu của sinh viên, bà Carrie Lam không ngừng nhắc nhở rằng Hong Kong không phải là một quốc gia độc lập. Các quy tắc của pháp luật là giá trị cốt lõi của HK, chính phủ tôn trọng quyền đòi hỏi của sinh viên nhưng họ (sinh viên) phải tuân thủ pháp luật.

Vẫn chưa ra khỏi vòng u mê

Trần Kinh Nghị/ Blog Bách Việt
Như tin tức đã loan báo, từ ngày 16-18/10 Đại tướng Phùng Quang Thanh đã dẫn đầu đoàn quân sự cấp cao gồm 13 tướng lĩnh sang thăm chính thức TQ. Trả lời báo chí bên lề phiên khai mạc kỳ họp QH sáng nay Bộ trưởng Phùng Quang Thanh cho biết mục đích chuyến đi là nhằm "tăng cường thúc đẩy quan hệ hợp tác giữa quân đội của hai nước cũng như Đảng, Nhà nước và nhân dân hai nước".

Ba cản trở trong quan hệ VN - Vatican

Luật sư Vũ Đức Khánh/BBC
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng là vị lãnh đạo cộng sản cao cấp đầu tiên của Hà Nội diện kiến Đức Giáo Hoàng Công giáo La Mã.

Đó là vào ngày 25/01/2007, ông đã có buổi tiếp xúc với Đức Giáo Hoàng Benedict XVI;

Đặt tên 03 loại trí thức

Gs Nguyễn Văn Tuấn/FB Nguyen Tuan
Trí thức loại 2-the ugly
Đọc trên blog Quê Choa có bài phân tích rất thú vị của Nhà thơ Thạch Quỳ về trí thức (1). Theo Nhà thơ, ở VN có 3 loại trí thức: loại 1 là những người có tư duy phản biện, dứt khoát chống lại cái ác và gian dối; loại 2 là những người chỉ muốn giữ mình, an phận, im lặng trước những cái ác; và loại 3 là những kẻ a dua theo cường quyền, sẵn sàng phục vụ bộ máy đàn áp và tham gia vào những cái ác. Cách phân chia này xem ra rất sát với tình hình thực tế. Tôi có thể hình dung vài người cụ thể cho từng nhóm.

21-10-2014

Blogger Điếu Cày được phóng thích sang Mỹ?

Trà Mi/ VOA
Blogger Điếu Cày
Gia đình một blogger nổi tiếng ở Việt Nam vừa được một nguồn tin đáng tin cậy thông báo thân nhân của họ tối nay đã được đưa thẳng từ nhà giam ra sân bay Nội Bài trong một động thái có phần chắc là trục xuất  ngay sau khi phóng thích trước thời hạn.

Điếu Cày 'bất ngờ rời VN đi Hoa Kỳ'

Theo BBC
Ảnh bên:Khá nhiều tổ chức bấy lâu nay vận động gây sức ép tới Hà Nội để thả blogger Điếu Cày.

Blogger bị ngồi tù Nguyễn Văn Hải đã rời Việt Nam để đi Hoa Kỳ, theo các nguồn từ trong và ngoài nước.

“Im lặng” là quyền của … chìa khóa?

Xuân Dương/ GDVN
Ông Đỗ Văn Đương nói quyền im lặng không phải quyền con người
Nếu “im lặng” không phải là quyền của con người thì nó là quyền của ai, của cái gì? Phải chăng nó là quyền của cây cối của những vật vô tri như chiếc chìa khó.

 Ông Đỗ Văn Đương - Ủy viên thường trực Ủy ban Tư pháp của Quốc hội, vốn được biết đến với các phát biểu thẳng thắn trong nghị trường, chẳng hạn: “Có trường hợp tham nhũng, làm thất thoát hàng trăm tỉ đồng mà chỉ phạt 2 năm tù.